実写『シティーハンター』“もっこり”他の国は何て言ってる?ネトフリ投稿動画に鈴木亮平も「興味深い」
北条司の大ヒット漫画を鈴木亮平主演で実写化したNetflix映画『シティーハンター』。世界向けに配信されている本作では、鈴木演じる主人公・冴羽リョウのおなじみのセリフにして、本作の象徴する言葉でもあるワード、“もっこり”をどう表現しているのか。9日、Netflix Japan の公式X(旧Twitter)で比較動画が公開された。Netflix Japan が投稿した動画では、「もっこりや~!」の掛け声と共にリョウが裸踊りを披露するシーンを例に、各国の「もっこり」を紹介。アメリカでは「も 全文
シネマトゥデイ 05月09日20時05分
Source: 映画1
「映画」カテゴリーの関連記事