『孤狼の血』を標準語にしたら…?各地の方言で吹替え!
松坂桃李主演、白石和彌監督の映画『孤狼の血 LEVEL2』(8月20日公開)から、標準語、関西弁、津軽弁、福岡弁、大分弁、長崎弁、熊本弁、宮崎弁、鹿児島弁に置き換えたアフレコ映像が公開された。標準語、関西弁を津田健次郎が担当している。「孤狼の血」といえばキャストたちの広島弁も話題だが、今回は全国各地の方言に吹替え。「おどれら全員逮捕じゃ」「たいぎいんじゃわりゃ」「口答えしょーんは全員ブタ箱たたき込んじゃる」など、印象的なセリフを組み合わせた予告映像を各 全文
シネマトゥデイ 08月16日20時00分
Source: 映画1
「映画」カテゴリーの関連記事